“Mio caro Uddhava,
prima del risveglio della Saggezza
gli uomini si identificano
con tutto ciò che rientra
sotto il dominio dei guna,
comprese tutte le azioni compiute.
Ma coltivando la Saggezza
questa ignoranza svanisce,
e il Sé soltanto rimane:
né accettato né rifiutato,
Esso è ciò che è”.
Krsna
verso 33 della Uddhava-Gita
traduz. dalla versione inglese
di Swami Ambikananda Saraswati
tratto da Edizioni Armenia 2001