“ La mia liberazione
non è nella rinuncia,
sento l’abbraccio della libertà
in mille vincoli di gioia.
Sempre versi per me il fresco sorso
del tuo vino fragrante
e di vari colori
colmando questo vaso fino all’orlo.
Il mio mondo accenderà alla tua fiamma
centinaia di lampade diverse
e le offrirà all’altare del tuo tempio.
No, non chiuderò le porte dei miei sensi.
Le gioie della vista e dell’udito
porteranno impressa la tua gioia.
Sì, tutte le mie illusioni bruceranno
in una luminaria di gioia
e tutti i miei desideri
matureranno in frutti d’amore”.
Tagore
